-
1 Вестминстерское аббатство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Вестминстерское аббатство
-
2 аббатство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аббатство
-
3 Westminster Abbey
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Westminster Abbey
-
4 Westminster Abbey
Вестминстерское аббатствоАнгло-русский словарь экономических терминов > Westminster Abbey
-
5 westminster abbey
-
6 Westminster Abbey
Вестминстерское аббатствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > Westminster Abbey
-
7 abbey
аббатство, монастырь -
8 abbey
-
9 abbey
ˈæbɪ сущ.
1) аббатство;
монастырь The Scottish monarchs had the sole right of nomination to vacant bishoprics and abbeys. ≈ Шотландские монархи обладали исключительным правом назначения на вакантную должность епископа и другие должности в аббатстве. Syn: cloister, monastery
2) главная церковь аббатства
3) разг. the Abbey ≈ Вестминстерское аббатствоаббатство, монастырь главная церковь аббатства (the Abbey) (разговорное) Вестминстерское аббатство в Лондонеabbey аббатство;
монастырь;
the Abbey Вестминстерское аббатство abbey аббатство;
монастырь;
the Abbey Вестминстерское аббатство -
10 abbey
[ˈæbɪ]abbey аббатство; монастырь; the Abbey Вестминстерское аббатство abbey аббатство; монастырь; the Abbey Вестминстерское аббатство -
11 abbey
nounаббатство; монастырь; the Abbey Вестминстерское аббатство* * *(n) аббатство* * ** * *[ab·bey || 'æbɪ] n. аббатство, монастырь* * *аббатствомонастырь* * *1) аббатство 2) главная церковь аббатства 3) разг. -
12 Westminster Abbey
1) Общая лексика: вечная слава (погребение в Вестминстерском аббатстве), Вестминстерское аббатство2) Религия: (Church, originally a Benedictine monastery, refounded as the Collegiate Church of St. Peter in Westminster by Queen Elizabeth I in 1560) Вестминстерское аббатство -
13 abbey
['æbɪ]сущ.1) аббатство; монастырьThe Scottish monarchs had the sole right of nomination to vacant bishoprics and abbeys. — Шотландские монархи обладали исключительным правом назначения должностных лиц в епархии и аббатства.
Syn:3) ( the Abbey) брит.; разг. = Westminster Abbey Вестминстерское аббатство -
14 abbey
1. n аббатство, монастырь2. n главная церковь аббатства3. n разг. Вестминстерское аббатствоСинонимический ряд:refuge (noun) cloister; community; convent; friary; monastery; nunnery; priory; refuge; retreat; seminary -
15 Westminster
Вестминстер (район Лондона) - * Abbey Вестминстерское аббатство;
вечная слава (погребение в Вестминстерском аббатстве) английский парламентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Westminster
-
16 westminster
[ʹwes(t)͵mınstə] n1) Вестминстер ( район Лондона)Westminster Abbey - а) Вестминстерское аббатство; б) вечная слава ( погребение в Вестминстерском аббатстве)
2) английский парламент -
17 Westminster Abbey
общ. Вестминстерское аббатство (королевская церковь в Лондоне; место коронации английских монархов)See: -
18 Westminster Abbey (Church, originally a Benedictine monastery, refounded as the Collegiate Church of St. Peter in Westminster by Queen Elizabeth I in 1560)
Религия: Вестминстерское аббатствоУниверсальный англо-русский словарь > Westminster Abbey (Church, originally a Benedictine monastery, refounded as the Collegiate Church of St. Peter in Westminster by Queen Elizabeth I in 1560)
-
19 Kawaiahao Church
Церковь в г. Гонолулу, шт. Гавайи, построенная христианскими миссионерами в 1836-42. Известна как "Вестминстерское аббатство Гавайев" [Westminster Abbey of Hawaii]. Построена из 14 тыс. коралловых блоков. Во дворе похоронен король Луналило [Lunalilo]. Службы проходят на английском и гавайском языкахEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kawaiahao Church
-
20 Royal Peculiar
[,rɔɪəlpɪ'kjuːljə]осо́бая короле́вская це́рковь (храм, независимый от епископа [ bishop 1.] и непосредственно подчинённый монарху; в наст. вр. это часовня св. Георгия [ St George's Chapel] в г. Виндзоре, графство Беркшир, и Вестминстерское аббатство [ Westminster Abbey])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Royal Peculiar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО — церковь апост. Петра в Лондоне, где коронуются английские короли и где хоронят высочайших особ и признанных великими общественных деятелей. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Вестминстерское аббатство — Координаты: 51°29′58″ с. ш. 0°07′39″ з. д. / 51.499444° с. ш. 0.1275° з. д. … Википедия
ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО — [англ. Westminster Abbey], собор св. ап. Петра в юго зап. районе совр. Лондона; место коронации англ. монархов, начиная с кор. Вильгельма Завоевателя (XI в.; исключение составляют только Эдуард V и Эдуард VIII). Аббат (в наст. время декан) играет … Православная энциклопедия
Вестминстерское аббатство — Соборная церковь Святого Петра в Вестминстере, почти всегда называемая Вестминстерское аббатство готическая церковь в Вестминстере (Лондон), к западу от Вестминстерского дворца. Строилась с перерывами с 1245 по 1745. Традиционное место коронации… … Католическая энциклопедия
Вестминстерское аббатство — (правильнее Уэстминстерское) собор во имя ап. Петра в Лондоне, получивший вышеозначенное название от части города, в которой он находится. Храм этот, представляющий собой образец английской готики, вначале принадлежал монастырю, построенному в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вестминстерское аббатство — Вестм инстерское абб атство … Русский орфографический словарь
Вестминстерское аббатство — (Westminster Abbey)Westminster Abbey, особая королевская церковь св. Петра в Вестминстере, Лондон, первоначально монастырский храм бенедиктинского монастыря. Современное здание начал строить в 11в. король Эдуард Исповедник, а последующие… … Страны мира. Словарь
Вестминстерское аббатство — (Вестминстер западный собор, в отличие от собора св. Павла, находившегося на востоке) учреждение при кафедральном соборе в Лондоне, построенном королем Себертом в VI в. Первоначально здесь существовал бенедиктинский монастырь.… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
АББАТСТВО — или монастырь, сгруппированные вокруг церкви монастырские здания, в которых помещается монашеская община. Происхождение. Начиная со времен раннего христианства, прежде всего на территории Египта, верующие собирались вокруг места, где обитал… … Энциклопедия Кольера
Аббатство Святого Августина — Ворота аббатства (ок. 1300 г.) ныне ведут на территорию частной школы Кингс скул, основание которой приписывается самому св. Августину. Аббатство св. Августина (St Augustine’s Abbey) руинированное … Википедия
Аббатство — западное наименование католических монастырей, как мужских, так и женских. В протестантских странах и в Англии, где монашество уничтожено, наименование это все таки сохранилось и усвояется некоторым бывшим монастырям, получившим иное… … Полный православный богословский энциклопедический словарь